Лионел Сcалони: "Бу ўйин фақат футбол ўйини"

Шанба куни Швейтсарияга қарши ўйинда ўз жамоасининг драматик, қўшимча вақтдаги чорак финал ғалабасидан сўнг, Аргентина бош мураббийи Лионел Сcалони ярим финал ҳақида саволларга жавоб беришга тайёр еди. Улар учун муҳим рақиб бўлган Англияга қарши ўйин яқинлашаётган еди. “Бу ўйин нафақат футбол нуқтаи назаридан махсус бўлади”, — деб сўради журналист испан тилида, “балки ҳиссий жиҳатдан ҳам. Сиз ва футболчилар бу ўйинга қандай тайёрланасиз ва биз аргентиналикларга қандай хабар берасиз?” Сcалони журналистни тўхтатди. “Бу футбол ўйини, тўғрими?” — деди у қисқа жавоб бериб. “Хабар шуки, бу футбол ўйини. Бошқа нарсани изламайлик. Бу футбол ўйини.” Қирқ йил олдин, 1986-йилги Жаҳон чемпионатининг чорак финалида Англияга қарши ўйин олдидан, Диего Армандо Марадона ҳам матбуот билан учрашган еди. Ўша пайтда кўплаб журналистлар ўйинни Фалкланд уруши билан боғлаган едилар, бу тўқнашув 74 кун давом етиб, 649 аргентиналик аскар, 255 британиялик аскар ва учта орол аҳолисининг ҳаётини олиб кетган еди. Фалкланд ороллари — аргентиналиклар учун жуда янги яралар еди. “Бу шунчаки ўйин, тўғрими?” — деди Марадона. Ва у ўзини бир неча бор такрорлади, Сcалони каби. Марадона ушбу фикрни давом еттирди, унинг жамоа аъзолари еслайди, икки жамоа Естадио Азтеcа туннелидан чиқиб кетгунча. “Диего биз билан бирга юрарди”, — деди Аргентина ҳимоячиси Хосе Луис Браун, 2019-йилда вафотидан олдин, “ва у бошланди. У шундай деди: ъБормиз, ҳа? Бу ўша одамлар бизнинг қўшниларимизни ўлдиришди, улар бизнинг қариндошларимизни ўлдиришди.ъ Мен тушундим, албатта ... Гимнлар тугагач, ҳеч ким ҳеч нарса демади. Ўйиндан олдин бу ҳақда ҳеч нарса демаган едик, лекин барчамиз буни ўйлаб юргандик. Биз шунчаки майдонга чиқиб, югурдик.” Чоршанба куни Англия ва Аргентина ўртасидаги ярим финал, албатта, шунчаки ўйин емас. Айниқса, инглизлар учун, бу енди Фалкланд уруши ҳақида емас. Аргентиналикларга еса? Ушбу тўқнашув хотираларда сақланиб қолмоқда ва ўйинчилар ва мураббийларга оғзаки тарих орқали ўтказилмоқда, матбуот ва ижтимоий тармоқларда қочиб қутилиш қийин. Марадона еса, 2020-йилда вафотидан кейин ҳам, буларнинг барчасининг рамзи бўлиб қолмоқда. Инглиз мухлислари ўйинларда Бобби Чарлтон ёки Бобби Мурнинг суратлари туширилган байроқларни кўтармайди; Бразилияликлар еса Пеле билан буни қилмайди. Марадонанинг тасвири бу Жаҳон чемпионатида доимий равишда мавжуд бўлиб, 2022-йилда Қатарда ҳам шундай бўлган. Америка Қўшма Штатларидаги стадионларда аргентиналик мухлислар томонидан кўтарилиб, кўпинча унинг меросхўри Лионел Месси билан бирга бўлмоқда ва унинг исми қўшиқларда тилга олинмоқда. АИ еса, албатта, янги қатлам қўшди. Бир кенг тарқалган постда, Месси Марадонага жаннатда ташриф буюради, иккаласи Исо Масиҳ билан бирга юришади. Бу фақатгина Ел Пибе де Оро учун мўлжалланган идолизмдир, кўринади. Шундай қилиб, Марадонанинг Англияга бўлган қарашлари бу ёзда ҳам сақланиб қолмоқда. Янги авлод аргентиналик мухлислар ижтимоий тармоқларда тарқалган иконографик суратлар ва иқтибослар билан танишмоқда — 1986-йилда Марадона иккинчи голини нишонлаётган сурат, ортида ғазабланган инглиз мухлислари. У ўша ўйинда нафақат оёқ кийимлари билан, балки қурол билан ҳам ўйнаганини айтган клиплар, қасос олиш ниятида. Ва 2018-йилги Жаҳон чемпионатида Колумбияга қарши ғалабани ўғирлашгани ҳақидаги сўнгги ғазаблар ва 1966-йилги Жаҳон чемпионати ҳам шулар жумласидандир. Аргентина жамоасининг ҳозирги таркиби ҳеч қандай ёрдамга муҳтож емасди. Ўтган 16-турда Мисрга қарши драматик ғалабадан сўнг, жамоа ўз лоcкер хонасида қўшиқлар айтиб, рақсга тушди, Ла Cуарта Естрелла (Тўртинчи Юлдуз) қўшиғининг сўзларини куйлаб. Мен туғилишдан то ўлимгача аргентиналикман, Малвинас учун, Диего учун, Лео учун сўнгги [чемпионат], Аргентина, мен сени “биcампеон” сифатида кўришни хоҳлайман. Манба: тҳегуардиан.cом